2010年11月12日 星期五

Re: [問卦] 小時候看的幾乎都是日本卡通?

文章代碼(AID): #1CqIVajp (Gossiping)

作者 chenglap (無想流流星拳) 看板 Gossiping
標題 Re: [問卦] 小時候看的幾乎都是日本卡通?
時間 Wed Nov 3 17:14:10 2010
───────────────────────────────────────

※ 引述《joanzkow (星浪)》之銘言:
: 最近在網路上搜尋小時候看的卡通資訊
: 發現大無敵(魔動王)七海游龍 黑豹 七龍珠全部都是日本的卡通...
: 西洋卡通除了忍者龜 萬能麥斯外幾乎沒什麼印象
: 更別說機器人類型的絕對無敵雷神王 元氣小子 鋼彈系列
: 有沒有小時候電視台清一色都是中譯日本卡通
: 幾乎沒有台灣卡通的八卦?
: 台灣我只記得諸葛四郎,但那個也不是卡通...

老夫子系列都是臺灣製作的吧.

「七彩卡通老夫子」及「水虎傳」可是水準非常高的作品, 七彩卡
通老夫子的人物動作很明顯有美國粉紅豹系列的影子, 至於水虎傳
不論幽默程度或者裡面的設定都有現今動畫的水準.

比方說裡面把潘金蓮翻案, 也將武松變成懦夫, 在動作上否定中國
功夫那些花俏的動作, 宋朝的官吏掛現代軍階等, 這些細部都做得
很細緻, 放到今天和日本動畫比也不失禮.

老夫子:
http://www.youtube.com/watch?v=LEYETNTV5js

很抱歉找不到國語版.

當年看到字幕跟對白不同才知道是臺灣製造的, 因為有一句叫「一
千兩黃金折合新臺幣多少錢? 」

不過票房後來收得不好就無疾而終了, 但可見當年的製作水平是一
點也不弱的.

香港當年的動畫製作也在起步, 多數是在廣告起家, 而且都很深入
民心, 例如 1984 年的維他朱古力奶廣告:

http://www.youtube.com/watch?v=Qn9TYiRI-a4

牛 - 代表牛奶
豬 - 朱古力... 巧克力, 在香港叫巧克力牛奶叫「朱奶」, 音同
「豬奶」, 我小時候以為真的是豬的奶.

1987 年的白貓洗粉:
http://www.youtube.com/watch?v=_QHq5JEhC5k&feature=related

唱歌的是梅艷芳. 後來就成就了香港最受歡迎的電視動畫系列「成
語動畫廊」, 這個動畫讓我學會了一大堆我想大部份人都沒甚麼機
會用到和看到的成語, 例如:

「博士買驢」

真的, 可能是我孤陋寡聞, 這輩子我除了成語動畫廊之外沒看過任
何其他地方有...

--

基於思源的概念, 而宣傳的的香港 BBS:
telnet://hkday.net
民國無雙官方網站:
http://sites.google.com/site/kowloonia/home

--

推 TiffanyJang:我只看看過3D合成的老夫子電影XD 11/03 17:17

所以其實臺灣有充足的動畫能力.
3D 版是災難.

沒有留言:

張貼留言