Re: [問卦] 日本人眼中的台灣

文章代碼(AID): #1CpuWrDZ (Gossiping)

作者 chenglap (無想流流星拳) 看板 Gossiping
標題 Re: [問卦] 日本人眼中的台灣
時間 Tue Nov 2 11:40:35 2010
───────────────────────────────────────

※ 引述《emilyly (emilyly)》之銘言：
: 我三個留日的朋友都說
: 很多(七八成)日本人還是把台灣當成一個東南亞國家
: 絕對不是電視上那些人來台灣表現出一副很喜歡的樣子
: 上次我朋友帶一個日本來逛夜市
: 他說麵線太鹹 飲料太甜 摩拖車太多= =
: 當然我的抽樣太少
: 有請住過日本六七以上年的人來解卦

... 不如我倒問一個問題, 你在電視上看到的人, 不要問是哪個
國家或是哪個節目, 你何時開始覺得那是在代表「七八成人」的
想法?

你搞清楚. 傳媒報導不是民主選舉, 不是為了反映大部份人想法
而去報導的, 而是靠報導例子去傳播某些理念, 傳媒報導的東西
, 第一種是本身有趣而增加收視率, 另一種就是憑藉收視率, 去
製造大眾想法和改變大眾想法.

在這版上不時出現像美國人沒國際觀, 日本人覺得臺灣怎樣, 大
陸人又甚麼不懂, 香港人歧視臺灣人, 臺灣人自己對外也不知甚
麼, 歐洲人分不清中國人和臺灣人之類...

其實有沒有想過, 根本人類只認識身邊的事物, 對於外面的東西
認識不多, 往往只能用片面的印象去看事物, 那才是常態?

也就是說, 根本差不多任何地方的「七八成人」, 都是那種對外
面世界充滿偏見的人. 只是很多人看到這種現象以為很驚奇, 大
呼「怎樣會有人把臺灣當成泰國呢? 這不是太離譜了嗎? 」, 「
臺灣國語和大陸普通話口音不同, 香港人為何分不出來」, 例如
常常說西方人眼中分不出臺灣人和大陸人, 但其實在他們眼中,
就連日本人韓國人越南人都看成一國.

可是明明自己也很多人分不出瑞典或者瑞士, 愛爾蘭和蘇格蘭,
巴基斯坦和巴勒斯坦, 看到白人就把他們當成搞殖民主義欺負全
世界的「西方歐美人」, 看到黑人就直覺以為他來自非洲, 看到
蘇格蘭人當他說成英格蘭人, 把整個東南亞都看成一塊, 認為他
們又亂又貧窮, 因為熱帶國家所以人會懶, 第三世界國家的全是
有色人種之類...

人家聯合王國的蘇格蘭, 英格蘭和愛爾蘭, 這邊的人都分不出來
, 跟西方人分不清楚你中日臺韓, 日本人搞不清楚臺灣是甚麼,
又有甚麼分別?

文化沒輸出, 沒來過而只聽過名字的人, 能說些甚麼出來... 比
方說我立即舉例, 「盧森堡」. 有多少人能說出這國家有甚麼特
色? 七八成人也只會說是「歐洲白人國家」... 完.

但這個國家是有全球首三名的人均 GDP.

要擴張國家的知名度, 就是爭取曝光, 以及積極的文化輸出和交
流, 使別人多些接觸有關你國家的資訊, 別人才可能對你國家知
道更多. 否則別人就只可能有偏見, 認為自己不做文化輸出又不
爭取曝光, 別人卻能正確認識到你的國家, 這想法根本就完全地
不切實際. 當別人對你國家有偏見, 你覺得很不合理, 卻不想清
楚問題是自己到底做了甚麼?

就像 Toy Story 裡巴斯光年是臺灣製造, 這些小事情都是在爭
取一點點的曝光率, 讓人慢慢認識和理解你國家的存在, 否則你
只是地球云云百餘個國家當中其中一個, 別人對你有偏見有甚麼
問題? 奈及利亞過億人口, 大家又懂他們些甚麼? 自己都沒做到
的事情, 為何卻覺得別人做到是理所當然的.

簡單一點, 像我對臺灣產生最基本的理解, 並不是因為教科書寫
了甚麼, 教科書寫了的就只有「中華民國收復臺灣, 然後十大建
設, 成為四小龍, 完」, 這種程度能理解臺灣個大頭鬼. 我對臺
灣最基本的理解是看了軟體世界, 那就是文化輸出吧?

是做些事情去讓情況改變, 而不是坐在這裡抱怨別人不理解自己
, 或者每次看到別人不理解自己就覺得好像看到外星人, 當你接
觸全世界更多的人, 你會發覺這是常態. 你不去好好介紹自己的
國家別人不懂你是正常的. 你不做些事情讓別人欣賞和喜歡你,
別人為何不能對你有偏見?

--

基於思源的概念, 而宣傳的的香港 BBS:
telnet://hkday.net
民國無雙官方網站:
http://sites.google.com/site/kowloonia/home

--

推 kauosong:推一下!台灣人要有自信跟企圖心!不用藉別人來自慰 11/02 11:44

如果別人知道你的國家和別人不一樣, 是因為之前有很多人努力地推
銷過自己的文化和語言, 你只是享受他們的成果, 而不是他們理所當
然地應該知道. 有些人會去哪裡都重申自己的身份, 維護自己國家的
形象和榮譽, 有些人則抱著「反正別人都只當我是 Chinese 我想靠
我一己之力也改變不了偏見」這種放棄態度.

推 Isoroku5566:東北亞跟東南亞的人 膚色差很多，就跟南歐人還有北歐 11/02 11:55

日本人認識香港, 是因為大量港片及大鼻成龍.

這跟國家強弱無關, 是文化輸出的問題. 大家都不喜歡那個大鼻, 可是
他卻切實地讓「香港人」這個形象在日本當中好好建立起來, 而香港的
電影受到的歡迎, 才是爭取到別人心目中一個席位的武器. 臺灣對日本
輸出過多少東西, 就有多少成果, 如果你要讓日本人認識臺灣, 就畫臺
灣的漫畫, 拍臺灣的電影, 打得進他們市場就會被認識.